祭崇福肇老

宋代 • 释善珍

兄主两山，无顷刻暇。
踆踆走俗，类古普化。
人始不识，睢盱猜讶。
徐察情真，有朴无诈。
翕然同声，真本色者。
未几废宇，耽耽大厦。
昔瓶无粟，今廪多稼。
松弯易地，筋力已谢。
犹命肩舆，日谒百舍。
车殆马烦，途远将夜。
一身破甑，万事飘瓦。
追惟何及，抚事悲咤。
飞书别我，历举昔话。
云何良友，天不少借。
一香永诀，老泪盈把。

译文：

兄长您主持两座寺庙的事务，没有片刻闲暇时间。您忙忙碌碌地周旋于世俗之间，就像古代的普化和尚一样。一开始人们不了解您，都瞪大了眼睛，满是猜疑和惊讶。慢慢地观察，才发现您情感真挚，为人质朴，没有半点欺诈。于是大家一致称赞，说您是真正保持本色的人。

没过多久，原本破败的庙宇，变成了高大壮观的建筑。过去连瓶子里都没有一粒米，如今粮仓里却堆满了庄稼。后来您换到松弯这个地方，体力已经大不如前了。可您还是让人抬着轿子，每天去拜访众多的地方。车马都疲惫不堪了，路途遥远，天色也将晚。

如今您就像那破碎的甑，所有的事情都如飘飞的瓦片般消散。想要追念您却已来不及，回想过往的事情，我不禁悲叹。您还曾写信与我告别，一一列举过去我们说过的话。为什么老天爷不多眷顾一下您这样的良友呢？我点上一炷香与您永别，老泪纵横，满把都是。