祭见首座

宋代 • 释善珍

佛法下衰，众魔峥嵘。
如虎而祴，白昼市行。
晚交得君，如黄河清。
君与予谈，洞见底里。
予建一事，君曰可纪。
予出一辞，君曰入理。
狂猘狺狺，嗾之者谁。
君蹑予足，怒形于辞。
古有徇义，舍父背师。
曷不千指，曷不百岁。
神祐靡专，贵奸寿悖。
谓天昭昭，天实茫昧。
君素清苦，简洁自持。
如政黄牛，标韵过之。
有德操才，得疾亦奇。
浮华眼前，道义千古。
昔有微言，噤不敢吐。
含哀以告，君必领悟。

译文：

如今佛法渐渐衰落，众多妖魔鬼怪纷纷出来兴风作浪，十分嚣张。那些坏人就像披着虎皮的野兽，大白天在集市上横行霸道。

我到晚年才结识了你，这就如同浑浊的黄河水变清一样难得。你和我交谈时，坦诚相待，我能完全了解你的内心。我提出一件事，你说值得记录下来；我说出一番言辞，你说合乎道理。

那些狂妄的恶徒像疯狗一样乱叫，到底是谁在背后唆使他们呢？当他们诋毁我时，你悄悄踩我的脚示意我别冲动，然后愤怒地为我说话。

古代有不惜舍弃亲情、背离师恩去坚守大义的人。为什么你不能长命百岁，受众人敬仰呢？神灵的庇佑并非专一，让奸邪之人显贵、让好人早逝，这违背常理。都说上天是明察秋毫的，可实际上上天却昏昧不明。

你一向生活清苦，为人简洁自律。就像唐代的黄檗希运禅师一样质朴修行，而且你的风度气韵还超过了他。你既有高尚的品德操守，又有卓越的才能，却得了奇怪的病症离世。

那些追求浮华的人只能风光一时，而坚守道义的人却能名垂千古。过去我有一些想说的话，一直憋在心里不敢说出来。如今我怀着哀伤把这些话告诉你，你一定能明白我的心意。