题四画 鬭鸡

宋代 • 释善珍

天宝三郎好鬭鸡，醉中官锦贱如泥。
沉香亭北花含笑，不管渔阳胡马嘶。

译文：

唐玄宗李隆基特别喜欢斗鸡取乐，在沉醉于斗鸡的状态里，那些华丽的官服锦袍在他眼中就像泥土一样不值钱。

沉香亭北面的花儿依旧含笑绽放，展现着它们的娇艳，可它们全然不顾渔阳那边安禄山叛乱的战马蹄声已经开始嘶鸣，一场大乱即将来临。