次曾都仓韵

宋代 • 释善珍

学问渊源汲绠深，逢时肯作子光瘖。
平泉旧圃多奇石，栗里闲居只素琴。
终竟封侯凭燕颔，莫夸对客割牛心。
向来谢傅游山伴，尚有白头支道林。

译文：

这首诗用比较文雅的语言来表达观点，以下是逐句翻译成相对通俗易懂的现代汉语：

你学问的根基就像那深深井中汲取水源的长绳一般深厚，生逢好时代，怎会像子光那样沉默不言。
就如同平泉庄旧日的园圃里有众多奇异的石头，你也有独特的才具；又好似陶渊明在栗里闲适隐居时只伴着一把朴素无华的琴，你安于淡泊。
最终能否封侯拜相，往往要凭借像班超那样有“燕颔”之相的贵相机遇，可不要只知道像杨修那样对着客人割牛心来炫耀才华。
过去像谢安那样喜爱游山玩水的一群友人之中，还有像白头的支道林这样有见识、有风骨的人物存在呢。

注解：“子光瘖”“平泉旧圃”“栗里闲居”“燕颔”“割牛心”“谢傅”“支道林”都有典故，在翻译里为了便于理解做了简单化处理。