题逸少真迹

宋代 • 释善珍

淳化东都群玉府，光蟠虹霓气龙虎。
墨池笔冢千岁精，鸾𬸣凤翥来帝庭。
帝好文似虬须主，盗夺鬼偷离复聚。
珠宫玉函雷电护，犀辟尘埃芸辟蠹。
崇宁别置书学员，司空无畏博士颠。
钩党牵连颖与玄，毡包驼载迁幽燕。
司卿巨卿怒裂眦，手揽脱身兵火里。
江南不得练儿评，流落无人识真伪。

译文：

在北宋东京的群玉府中，珍藏着的王羲之真迹，那光芒好似蟠绕的虹霓，气势宛如龙虎般雄浑。这真迹就像是墨池和笔冢历经千年所孕育出的精灵，它带着如鸾凤高飞般的神韵来到了帝王的宫廷。

皇帝喜爱文章书法，就如同虬须的唐太宗一般。这些真迹历经被盗取、被偷藏，几经离散又重新汇聚。它们被收藏在华丽的宫殿之中，装在精美的玉函内，仿佛有雷电守护着，用犀角防止尘埃沾染，用芸草辟除蠹虫。

到了宋徽宗崇宁年间，专门设置了书学这一机构，有像司空图那样无畏的人，也有像张旭那样癫狂的博士。但随后朝廷发生党争，许多人受到牵连，就连颖与玄这样的人也不能幸免，这些真迹被用毡包起来，用骆驼载着，被迁移到了幽燕之地。

那些掌管的官员们气得眼睛都要瞪裂了，好不容易才亲手把真迹从战火中抢救出来。可惜到了江南，没有像梁武帝萧衍（练儿）那样懂书法、能品鉴的人来评价，这些真迹流落民间，也没有人能辨别它们的真伪了。