送徐国录守英德

宋代 • 释善珍

君侯少举摩天翮，笔阵堂堂万人敌。
上书自请斗大州，不独爱闲犹爱石。
爱闲庭讼自简寂，爱石不同牛李癖。
参军主簿公举刺，何必喜怒见颜色。
高台盛贮锦屠苏，何如烟林土花碧。
公余共赏有欢伯，语妙一笑欲堕帻。
假令鳌禁未遭遇，传至鸡林能别识。
大材小用从古然，善舞岂曾嫌地窄。
愧无肤寸可及物，叠盖重金竟何益。
霜寒系舟峡江侧，应念坡仙抚遗迹。
江流可沿深可𣂏，此水至洁能纳污。

译文：

君侯年少时便如那振翅欲上摩天的鸟儿，笔下文章气势磅礴，有万夫不当之勇。
您主动上书请求去掌管那如同斗大般的州郡，不只是因为喜爱清闲，还喜爱石头。
您喜爱清闲，所以州府里的诉讼自然就少而安静；您喜爱石头，却不像牛僧孺、李德裕那般有收藏奇石的癖好。
对于参军、主簿这些下属官员，您公正地举荐和弹劾，何必把喜怒都表现在脸上呢。
那高台上摆满了华丽的锦缎和美酒，哪比得上烟霭笼罩的山林里石头上碧绿的青苔。
公务之余，您和友人一同欣赏，有美酒相伴，言语精妙有趣，大家一笑起来，连头巾都快掉落了。
就算在朝廷中枢没有得到施展抱负的机会，但您的才华就像白居易的诗传到鸡林国也能被识别一样，定会被人赏识。
大材小用自古以来就是常见的事，就像善于舞蹈的人不会嫌弃场地狭窄。
我惭愧自己没有丝毫的才能去帮助他人，就算用重金去酬谢又有什么益处呢。
在寒霜寒冷的时候，您的船停靠在峡江边上，应该会想起东坡先生，去凭吊他留下的遗迹。
江水既可以沿着航行，也可以在深处捕捞，这江水极为洁净却又能容纳污垢。