检校金盖别业
独棹一溪云，山回景自分。
露花藏岸势，风叶乱泉纹。
短箭催年急，微阳近草曛。
断猿将落木，清夜不堪闻。
译文：
我独自划着小船，穿梭在如诗如画的溪流之上，那云朵仿佛就萦绕在身旁。随着小船前行，山峦曲折回转，不同的景色也各自呈现出来。
岸边带着露珠的花朵，巧妙地隐藏着河岸的走势，让人不易察觉。风儿轻轻吹过，树叶纷纷飘落，打乱了泉水原本平静的波纹，使得水面泛起层层不规则的涟漪。
时光就像那飞速射出的短箭一样，匆匆流逝，催促着年岁不断增长，让人深感时间紧迫。那微弱的夕阳余晖洒在草地上，给草地染上了一层昏黄的色彩。
在这清冷的夜晚，传来了断断续续的猿猴啼鸣声，伴随着纷纷飘落的树叶。这样的声音交织在一起，实在让人难以忍受，心中满是惆怅与凄凉。