赠别水云翁

宋代 • 周弼

离离双鬓似秋蓬，惯逐沙鸥与断鸿。
漂母矶头春水阔，扁舟何处系东风。

译文：

你的两鬓头发稀稀落落，就像那秋天里随风飘散的蓬草一般，你早已习惯了像沙鸥和失群的孤雁一样四处漂泊。

如今在漂母矶头，春天的江水浩浩荡荡、开阔无边。那小小的扁舟啊，又会在何处被东风系住，停留在某个地方呢？