溪馆送别

宋代 • 周弼

旅馆成佳集，临觞送远征。
厨烟含烛焰，溪雨夺琴声。
愁动草边色，恨牵花外情。
明朝过平望，应念隔春更。

译文：

在这溪边的旅馆里，我们好友相聚，共同完成了这场美好的聚会。此刻，我正端着酒杯，为即将踏上远行之路的你送别。

厨房中升起的炊烟，与室内摇曳的烛焰相互交织，仿佛也在为这离别的时刻而怅惘。窗外，溪上的雨淅淅沥沥地下着，那雨声似乎淹没了我们弹奏的琴声，扰乱了离别的愁绪。

心中的忧愁好像触动了溪边青草的颜色，让它们也似乎染上了哀伤；离别的遗憾仿佛牵扯着花丛之外的情感，令人更加难以释怀。

我猜想，等到明天你路过平望的时候，应该会怀念起与我在此共度的这美好春光，怀念我们此刻的相聚与离别之情吧。