思归 其二

宋代 • 周弼

点点杨花飞满洲，只应催促送行舟。
非关向晚伤心事，自怯春寒不肯留。

译文：

那一点点的杨花在整个洲渚上飞舞，它们似乎是专门来催促着那即将远行的船只赶快出发。

这可并不是因为临近傍晚有什么让人伤心的事情，只是我自己害怕这春天里还带着的寒意，所以才不想再停留下来。