闻雁

宋代 • 周弼

此是衡阳第几群，寂寥偏杂雨声闻。
如今远道多矰缴，莫厌高飞入暮云。

译文：

我暗自思忖，这些大雁啊，究竟是从衡阳飞来的第几群呢？在这寂静的环境里，它们的叫声偏偏混杂着雨声传入我的耳中。

现如今这遥远的路途上，到处都布满了射鸟的短箭和系着丝绳的箭。大雁啊，你们可千万不要厌烦高飞，还是一直飞入那傍晚的云霞里去吧。