浣沙秋日五首 其四
自慙尸素尝多暇，未放秋风变楚颜。
一梦别离抛白水，三年端的守青山。
野鸡避鹘遮雏去，沙翮衔鱼趁母还。
纵有乱愁消遣尽，淡云残日共人闲。
译文：
我惭愧自己尸位素餐，平日里有许多闲暇时光，还好秋风还未让我这如楚地游子般的容颜变得憔悴。
仿佛一场梦般，我与故乡的白水之畔离别，就这样实实在在地在这青山之间守了三年。
田野里野鸡见到鹘鹰来袭，赶忙掩护着雏鸡躲了起来；沙滩上小水鸟衔着鱼，急匆匆地朝着母鸟飞去。
即便心中曾有诸多杂乱的愁绪，如今也都被消遣殆尽了，只剩下那淡淡的云朵和将要落下的夕阳，与我一同享受这闲适的时光。