中和节
时节匆忙过隙驹，可堪岑寂就船居。
不禁衰病慵耽酒，无益闲交懒报书。
风暖暮田归海燕，雨甜春水上潮鱼。
客中自是光阴速，才见新正又月初。
译文：
时光过得飞快，就像那从缝隙中一闪而过的白驹，匆忙得让人来不及细细品味。实在难以忍受这份孤寂，我只好在船上居住。
我这身体啊，衰老又多病，根本没力气贪恋杯中之酒；那些没什么益处的泛泛之交，我也懒得给他们回信。
暖风轻拂着傍晚的田野，海燕已经从远方归来；春雨滋润，春水变得甜美，潮水中鱼儿也欢快游动。
客居在外，感觉时间流逝得格外快，才刚刚迎来新年正月，转眼间又到月初了。