送白判官

宋代 • 周弼

著书不就便相抛，远向襄州谒故交。
里舍千头无旧橘，客程三脊有荒茅。
买鱼村渡捐孤剑，沽酒山城解弊袍。
双鬓岂堪禁岁月，眼看归鳦又成巢。

译文：

你著书尚未完成就将此事抛在一边，毅然决然地前往遥远的襄州去拜访旧日好友。

回到家乡，你会发现故乡的房舍旁那曾经千株成林的橘树早已没了踪影；踏上旅途，沿途能看到的只是那些长着三棱茅草的荒芜之地。

在乡村渡口，为了买鱼你不惜卖掉自己的孤剑；到了山城，为了沽酒你甚至脱下破旧的长袍去换钱。

时光匆匆，你的两鬓早已斑白，哪里还禁得起岁月的消磨呢？眼睁睁看着那归来的燕子又筑起了新巢，一年的时光就这样悄然流逝，真让人感慨啊。