朱潭
消散羁愁益坦然，况当初暖欲晴天。
清溪苔滑重抄纸，浅屋柴香正煮绵。
隔水杀鸡祠社土，过桥嘶马入人烟。
今朝似觉难忘酒，应更无人笑谪仙。
译文：
我内心的羁旅愁绪渐渐消散，只觉无比坦然自在，何况此时正值初春，天气暖和，天空也即将放晴。
清澈的溪流边，苔藓湿滑，我重新抄写着纸张；简陋的屋子中，柴木散发着清香，锅里正煮着丝绵。
隔着河水，有人宰杀了鸡来祭祀土地神；过了桥，能听到马嘶鸣声，那马正驮着人走进了有人烟的村落。
今天我似乎觉得这酒实在令人难忘，应该更没有人会嘲笑我像那被贬谪的仙人李白一样爱饮酒了。