题夏肯父晓山图
旦旦自天成，中全一气清。
渐分平与峻，俄转晦为明。
竹閟铺沙影，松涵出谷声。
机心都不动，稳看日初生。
译文：
清晨的山峦啊，它每日自然地生成，整体中蕴含着一股纯净而清灵的气息。
随着天色渐亮，山峦的轮廓逐渐分明，能清晰地分辨出平缓与峻峭的不同地势。转眼间，原本有些晦暗的山间变得明亮起来。
竹林将自己的影子铺洒在沙地之上，就好像给沙地披上了一层斑驳的外衣。松树间流淌着从山谷中传来的声响，那声音仿佛是山谷在低吟浅唱。
此刻，我心中没有一丝世俗的机巧与算计，内心平静得如同这宁静的山峦。稳稳地坐在那里，静静地看着那红日缓缓升起。