野望

宋代 • 周弼

春日晚荒荒，平沙极渺茫。
楼欹三面水，城卧数条岗。
白草吴京甸，黄桑楚战场。
长江俱不问，一片泻斜阳。

译文：

在春日的傍晚，野外一片荒凉、寂静，平坦的沙地向远方延伸，一直到那模糊迷茫、难以看清的地方。

倾斜的楼阁矗立在三面环水之处，那城池仿佛静静地卧在几条山岗之上。

白色的野草在曾经的吴地郊野肆意生长，枯黄的桑树点缀在往昔的楚地战场上。

那滔滔长江似乎对这一切都漠不关心，只是自顾自地奔腾着，在它的江面上，一片夕阳的余晖正倾泻而下。