酬李达可

宋代 • 周弼

归心终自遂，何必恋虚声。
转觉青衫恶，谁怜白发生。
扫花山石瘦，洗药野泉清。
应有忘机者，时来伴我行。

译文：

我终究还是实现了归隐的心愿，又何必去贪恋那虚假的名声呢。
反而越发觉得这身上的官服令人厌恶，可又有谁会怜悯我这已生出的白发啊。
我在山中清扫落花，看着那山石嶙峋瘦峭；在野外的清泉里清洗草药，泉水清澈无比。
想必会有那些忘却机巧之心的人，时常来陪伴我一同行走在这山水之间。