五云门外小亭

宋代 • 周弼

醉中别高峰，挥手谢平野。
百里伴啼猿，一官骑恶马。
飞花堕城隅，槁叶积亭下。
从教践踏去，会有相逢者。

译文：

我带着醉意与那高耸入云的山峰作别，潇洒地挥一挥手，告别了广袤平坦的原野。

接下来这一路上，那凄厉的猿啼声一直如影随形，陪伴我走过了百里路程。我不过是个小官，骑着一匹劣马，就这样踏上了旅程。

一路上，纷纷扬扬的落花飘落在城的角落，干枯的树叶堆积在小亭之下。

就让那些落花和枯叶任由行人践踏去吧，我相信，在未来的日子里，总会有与我心灵相通、能够理解我的人出现。