颂古二十一首 其二

宋代 • 释心月

各呈见解，互逞机锋。
石火莫及，电光罔通。
抛下拄杖而立，不同草草。
拈起拄杖便行，亦岂匆匆。
者里著得只眼，许你亲见庞公。

译文：

各位都各自展现自己的见解，相互较量着敏捷的才思和犀利的言辞。他们的反应之快，就像石头撞击产生的火花一样，还没等你去捕捉就消失了；又如同闪电划过，根本来不及去理解其中的深意。

有人把拄杖往地上一扔，就那么站着，这可不是随随便便的举动，其中有着不一般的意味。而有人拿起拄杖就走，这也并非是仓促行事。

要是在这个地方你能独具慧眼，有独到的领悟，那才敢说你真正见识到了庞居士那样的高人境界。