黄蘗掌沙弥图赞

宋代 • 释心月

大机之用谁担荷，断际孤风不可追。
济北少年曾未委，风光太子已先知。

译文：

这首诗是为《黄蘗掌沙弥图》所作的赞语，下面是它的现代汉语译文：

那伟大机用的重任由谁来承担呢？断际禅师（黄蘗希运）那独特孤高的风范已难以追寻。济北的少年（这里可能指临济义玄早期，尚未完全领悟）还不曾真正明白其中的深意，而风光太子（具体所指需结合更多背景，可能是对早有悟性者的一种称呼）却早已有所洞察了。