丰干寒拾赞 其二

宋代 • 释心月

执爨灰满头，扫地尘扑面。
岩下细思量，一场不著便。

译文：

有这么两个人，一个在灶房烧火做饭，烧完之后，满头都是灶里冒出的灰；另一个在打扫地面，打扫的时候灰尘直往脸上扑。

他们坐在山岩之下细细思索，哎呀，忙活了半天，好像这一场下来都没得到什么好处，都没讨到便宜呢。