偈颂一百五十首 其一四七
然灯之前,六六三十六。
然灯之后,九九八十一。
数目甚分明,因甚数不出。
数得出,弄到弥勒下生,依旧杳无消息。
译文:
在燃灯佛出世之前,就有如同“六六三十六”这样既定的规律。
在燃灯佛出世之后,又有好似“九九八十一”这般的定数。
这些数目其实是非常清晰明白的。
可为什么有人却数不出来呢?
就算有人能数得出来,一直等到弥勒佛下生到人间的时候,对于佛法真谛依旧还是毫无了解,就像杳无音信一样。
这首偈颂是充满禅意的,“然灯”指燃灯佛,在佛教里是过去佛,偈颂通过数字和特定佛出世前后的说法,来表达对佛法感悟难以捉摸的思考,引导人们去体悟禅机。