偈颂一百五十首 其一一○

宋代 • 释心月

虎丘家风，内空外空。
十分富贵，十分贫穷。
有时扬声止响，有时诈哑佯聋，犹是平常小脱空。

译文：

这“虎丘家风”啊，就像是内外都是空的。从表面看，它好像有着十足的富贵气象，可实际上又有着十足的贫寒意味。

有时候它会像扬起声音来制止声响一样，用看似矛盾的行为去处理事情；有时候又像是故意装成哑巴、假装耳聋一样，对一些事情视而不见、听而不闻。不过啊，这些还都只是平常的、小打小闹的不实手段罢了。

需要说明的是，偈颂往往带有浓厚的佛教禅理，不同人理解可能会有差异，这里只是一种较为通俗的解读。