偈颂一百五十首 其六五

宋代 • 释心月

德山一棒，临济一喝。
家贫难办素，事忙不及草。
三千里外见誵讹，未免虾跳不出斗。

译文：

德山禅师惯用棒打（来接引学人），临济禅师常用大喝（来启发众生）。
这就好像家里贫穷，难以置办素食招待客人；事情繁忙，来不及起草文书一样。
即便相隔三千里外还能看出这传承中的偏差和谬误，就如同小虾始终跳不出小小的斗一样，很难突破局限。

注：“德山一棒”“临济一喝”是禅宗历史上两位著名禅师德山宣鉴和临济义玄独特的教学方式。此偈颂从禅宗修行和传承角度进行一种思考和表达，对其理解会因不同的禅学感悟而有所差异。