偈颂一百五十首 其五○

宋代 • 释心月

赤心报国丈夫儿，进退存亡己自知。
盖世英雄宁畏死，一时忠勇更无谁。
冶城夜月将军墓，蒋岳春云武帝祠。
从此龙光山下寺，龟哥也著载丰碑。

译文：

那些怀有赤诚之心报效国家的男子汉们啊，他们自己心里清楚什么时候该前进、什么时候该后退，什么时候该保全自身、什么时候又该舍弃生命。

那些有着盖世威名的英雄豪杰，哪里会畏惧死亡呢？他们在那一时之间所展现出的忠诚与勇猛，无人能及。

冶城的夜月静静地洒在将军的墓上，蒋山和岳山的春日云雾缭绕着武帝祠庙。

从现在开始，龙光山下的这座寺庙，连那平凡的龟趺（驮碑的石龟）也得驮起记载他们功绩的丰碑。