偈颂一百五十首 其二五

宋代 • 释心月

九年面壁，有理难伸。
三日耳聋，无辞可措。
堪悲堪笑，自昔自今。
尽道以心传心，一向将错就错。
年代深远，疑案难稽。
既然呷汁罪同，合与一状领过。

译文：

达摩祖师在山洞里面壁九年参悟佛法，心中的道理却难以向世人充分诉说和表达。

文殊菩萨呵斥迦叶，让他三日耳聋，迦叶一时之间也找不到言辞来应对。

这两件事既让人感到悲哀又让人觉得好笑，从古至今都是如此。

大家都说佛法是通过心来传承心，可实际上一直以来都是在将错就错地理解和传承。

由于年代太过久远，这些事情就像难以考察真相的疑案一样。

既然喝了五味禅汁的人罪过相同，那就应该一起领下这张状纸，承认这其中的过错。