偈颂一百五十首 其一一

宋代 • 释心月

一即三，三即一。
剩则不足，少则有余。
相续得去底，道将一句来。
七十三，八十四。

译文：

“一就是三，三就是一”，这有点像是说事物看似有不同的表现形式，但本质上可能是相通的。“多了就显得不够理想，少了反而有多余的意味”，可以理解成有时候过度追求多，结果可能并不完美，而适当精简、少一些反而有更好的效果。

“能够将事物连续不断、连贯下去的人，说一句话出来试试”，就是在挑战那些自认为能参透其中道理、能把事情连贯推进的人，让他们表达出自己的见解。

“七十三，八十四”，在古代有说法认为孔子活到七十三岁，孟子活到八十四岁，这里用这两个岁数可能是一种对生死、人生阶段的暗示，也可能是在提醒人们去思考人生的无常和一些难以言说的规律。

整体翻译过来就是：一和三本质相通，多不一定好，少不一定差。能参透连续之理的人，说句话来看看。还有那七十三岁、八十四岁所蕴含的人生意味啊。