题桐柏观

宋代 • 白玉蟾

仙翁夜来扣林壑，约我明朝过南岳。
石坛对坐话松风，鹤唳一声山月落。

译文：

有一位仙翁在昨夜前来叩响山林沟壑，好像在传递着神秘的邀约，他和我约定，让我明天前往南岳。

到了第二天，我和仙翁在那石坛前相对而坐，我们一边聆听着松风拂过松树发出的沙沙声响，一边畅快地交谈着。就在这时，一只仙鹤突然发出一声清唳，打破了夜的宁静，而当这一声鹤鸣消散，抬头望去，只见山间的月亮已经悄然落下了。