题郑通妙方丈

宋代 • 白玉蟾

无争之棋两三局，自劝之酒一二杯。
但且任么随俗过，丹成云鹤自然来。

译文：

在方丈室内，我悠然自得地与人下上两三局不争输赢、只求怡情的棋，然后还自斟自饮一两杯酒。
眼下啊，我就这般顺应着世俗的节奏过着日子。等到我修炼的丹药成功之时，那云中的仙鹤自然就会来接引我啦。