题莫干山

宋代 • 白玉蟾

封到半天烟霭间，一卷仙书一粒丹。
城南城北无老树，又吹竹笛过前山。

译文：

莫干山仿佛被云雾封锁在半空中，处于那一片烟霭缭绕的环境里。在这里，好似拥有一卷仙书，还有一粒仙丹，能让人超凡脱俗。

可是呢，在城的南边和北边，竟然看不到一棵古老的树木，不免让人有些怅惘。于是我又悠然地吹着竹笛，朝着前方的山峦走去。