咏韩湘

宋代 • 白玉蟾

汝叔做尽死模样，雪里出来无意况。
頼有当年花一篮，至今推与闲和尚。

译文：

你叔叔（韩愈）一副好似陷入绝境的模样，在困境里苦苦挣扎也没了往日的精神和意趣。
幸亏当年有你（韩湘）拿出那能顷刻开花，且花上还有诗句“云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前”的一篮花，显示出非凡的法术。可如今呢，这故事也都被那些清闲的和尚们传颂着。