曲肱诗 其一七

宋代 • 白玉蟾

我有随身一颗珠，见时似有觅时无。
金鸡叫罢无人见，月射寒光满太虚。

译文：

我呀，有一颗一直带在身边的宝珠。当我看到它的时候，感觉它真切存在；可要是去寻觅它的踪迹，却又好像怎么都找不到。

雄鸡高声啼叫之后，四周一片寂静，没有人能看见这奇妙的情景。唯有那清冷的月光洒下，将整个天空都笼罩在一片寒冷的光辉之中。

在这里，“一颗珠”可能是诗人所追求的某种精神境界、道心或者是独特的内心感悟，整首诗营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围，展现出一种对难以捉摸的精神追求的思索。