仙岩无尘轩

宋代 • 白玉蟾

麈尾清虚语，铜炉起澹烟。
岭头猿叫罢，月落碧潭圆。

译文：

手持拂尘，在这里说着清逸高雅的话语，旁边铜制的香炉中缓缓升起淡淡的烟雾。

山岭的那头，猿猴的啼叫声渐渐停歇，一轮圆月缓缓落下，正好完整地映照在碧绿的深潭之中。