赠赵翠云

宋代 • 白玉蟾

金公姹女到黄家，活捉苍龟与赤蛇。
偃月炉中烹玉蘂，朱砂鼎里结金花。
奔归气海名朱骥，飞入泥丸是白鸦。
昨夜火龙争战后，雪中微见月钩斜。

译文：

这首诗是一首充满道教内丹修炼隐喻的诗，下面为你进行大致的意译：

阴阳二气（金公和姹女）相互交融汇聚到中宫土位（黄家），就好像要巧妙地擒住那象征着生命能量的苍龟与赤蛇。

在形如偃月的炉鼎之中精心烹炼着如玉般的精气，在朱砂铸就的鼎器里凝结出闪耀的金花。

修炼时，那股精气奔回到气海之处，这就如同神骏的红色骐骥归来；而当它向上飞升至泥丸宫时，又好似一只白色的乌鸦飞入其中。

昨夜，体内的阴阳二气如同火龙般激烈争斗，待到争斗结束，就如同在皑皑白雪之中微微看到那斜挂的月牙，仿佛预示着修炼已取得了某种微妙的成果。

需要说明的是，诗中很多词汇是道教内丹术语，具体含义在不同的解读中可能存在差异，而且其表达的是一种玄奥的修炼理念和过程。