赠危法师

宋代 • 白玉蟾

曾见先生在九华，朝餐玉乳著琼花。
鹿冠夜戴青城月，鹤氅晨披紫府霞。
偶携剑在人间世，未把琴归仙子家。
一笑相逢松竹里，炷香新话啜杯茶。

译文：

我曾经在九华山见到过先生您，那时您每日清晨食用着如琼浆玉液般的仙物，周围好似环绕着洁白似玉的花朵。

夜晚，您头戴鹿皮冠，仿佛与青城山的明月融为一体；清晨，您身披鹤氅，就像披着紫府仙宫的云霞，仙气飘飘。

您偶然带着宝剑来到这人间尘世，却还没有带着琴回到仙子居住的地方。

今日，我们在松竹之间笑着相逢，一起点上一炷香，一边说着新鲜事儿，一边悠然地品尝着香茶。