陶弓手弃役入道

宋代 • 白玉蟾

青黑文身志气豪，生擒六贼脱尘劳。
当年尚有弯弓手，射杀三尸入大罗。

译文：

这位陶弓手身上刺着青黑色的文身，一看就是个充满豪情壮志的人。他凭借着自身的本领，如同降伏六个大盗一般，摆脱了尘世的种种劳苦和烦恼。

在过去，就像这位陶弓手这样还有能挽弓射箭的豪杰人物，他们有着坚定的决心和勇气，如同射杀危害身心的“三尸”虫一样，最终得以超凡脱俗，进入那神仙所居的大罗天境界，获得了无上的解脱与逍遥。

这里要说明一下，“六贼”在道家概念里一般指眼、耳、鼻、舌、身、意这六种感官带来的欲念烦恼；“三尸”也是道教概念，指在人体内作祟的神，道教认为它们能记录人的过错，每到庚申日就上天向天帝告状，“射杀三尸”有摆脱不良习性、追求身心清净之意；“大罗”指大罗天，是道教三十六天中最高的天界。