谷帘下 其一

宋代 • 白玉蟾

紫岩素瀑展长霓，草木幽深雾雨凄。
竹里一蝉闻竹外，溪东双鹭过溪西。

译文：

在谷帘泉下，紫色的岩石旁，洁白的瀑布如长长的彩虹般铺展开来。周围的草木生长得幽深茂密，一片雾霭细雨，透着几分凄清的氛围。

竹林里有一只蝉在鸣叫，那清脆的蝉鸣声传到了竹林之外。小溪东边有两只白鹭，它们展翅飞过了小溪，朝着西边飞去。