九曲櫂歌 其三

宋代 • 白玉蟾

山下于今几代孙，当时箫鼓寂无闻。
丹炉复尔生春草，玉女峰前空白云。

译文：

如今啊，山脚下居住的人家都不知道已经传了多少代子孙啦。遥想当年这里热闹非凡，箫声鼓声不绝于耳，可现在呢，那些声音早已沉寂，再也听不到了。

曾经炼丹用的丹炉，如今也荒废在那里，周围又一次长满了春天的野草。玉女峰前，只有那白白的云朵，孤零零地在天空中飘荡，仿佛在诉说着往昔的繁华已一去不复返。