春晚行乐 其一

一点春山一点愁,一丝暮雨一声鸠。 病中况更缘诗苦,夜去可堪无酒休。

译文:

远处那一抹春天的山峦,每看一眼都增添我一份愁绪;傍晚时分,那如丝的细雨淅淅沥沥,每落下一阵,都伴随着斑鸠一声声的啼叫,更让人心烦意乱。 我本就身染疾病,现在还为了写诗苦苦思索,这痛苦真是雪上加霜。到了夜晚,若是连酒都不能喝上一点来排解,这日子可怎么熬得下去啊!
关于作者
宋代白玉蟾

白玉蟾(1194 - ?),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。

纳兰青云