春晚忆故人

宋代 • 白玉蟾

车痕马迹遍江湖，且卷琴书又草庐。
芳草两堤三月暮，故人千里一书无。

译文：

在这漫长的岁月里，我四处漂泊，那车辙和马蹄印几乎遍布了大江南北的江湖各地。如今，我暂且收起琴和书，回到了这简陋的草庐之中。

暮春三月，江堤两旁长满了嫩绿的芳草。在这样美好的时节里，我越发思念远方的故人。可千里之外的他们，却连一封书信都没有寄来。