仙居楼

宋代 • 白玉蟾

万籁沉沉清夜阑，楼前独自倚栏干。
金鸡叫罢松风动，三十六天秋月寒。

译文：

在这夜深人静的时刻，世间一切声响都已沉寂，夜已深到了尽头。我独自在楼前，倚靠在栏杆之上。
忽然，金鸡的啼鸣声响起，紧接着松树林里的风也开始轻轻吹动。抬眼望去，在那高远无尽的天空中，秋月散发着清冷的光辉，让人顿感寒意。