酌贪泉因吊吴隠之 其一

宋代 • 白玉蟾

人其禄仕为虀盐，谿壑民财饱未厌。
不识隠之心与口，酌泉依旧只清廉。

译文：

很多人出来做官，是为了那点微薄的俸禄和生活所需，就像为了那点盐和咸菜一样，而且他们对百姓的钱财贪婪得如同深沟大壑，怎么都填不满，永远不会满足。

他们不了解吴隐之的内心想法和他的为人。吴隐之即便饮了那传说中会让人变得贪婪的贪泉之水，却依旧保持着清廉的本性。