闲纵偶成

宋代 • 白玉蟾

已具看云眼，而生伴月心。
西风相体认，红尽绿枫林。

译文：

我已然拥有了能欣赏悠悠白云的心境，心中也滋生出了陪伴明月的闲情。
清凉的西风仿佛和我心有灵犀，相互辨识、相互理解，在它的吹拂下，枫林里的叶子渐渐由绿变红，整个枫林都像是被染透了一般。