赠玉隆王直岁游武当山

宋代 • 白玉蟾

西山猿啼啼不己，千岩万壑绿烟起。
杖头挑月过潇湘，去饮清阳涧下水。
清阳涧上五龙池，池边落叶不敢飞。
太玄真人去未归，七十二峰空斜晖。
峰头有人名㘞火，洞泉飘出松花老。
他年君自武当回，惠我数枝石灯草。

译文：

在西山，猿猴的啼叫声连绵不断，千万座山峦沟壑间，绿色的烟雾袅袅升起。你手持拐杖，仿佛挑着明月，一路走过潇湘大地，前去畅饮清阳涧的泉水。

清阳涧上有个五龙池，池边的落叶仿佛也被这静谧的氛围所慑服，不敢随意飞舞。太玄真人离开后还没有归来，七十二座山峰只能空对着那西斜的落日余晖。

在那峰头，有个名叫㘞火的人居住着，山洞里流出的泉水带着松花的清香，似乎连松花也显得那么古老。

等将来你从武当山回来的时候，希望能送我几枝石灯草。