题欧阳氏山水后

宋代 • 白玉蟾

平沙断岸几千尺，树色烟光渺无极。
一叶扁舟归去来，渔翁放棹倚芦荻。
八九山家云水村，白苹红蓼数渔船。
沙寒石瘦木叶落，一钩淡月照黄昏。
小桥跨水碧溪浅，苍壁丹崖半苔藓。
樵子归担竹两竿，落霞孤鹜天边远。
千山万山风色清，四柱茅亭立晚汀。
花红草绿山水静，独步亭前秋月明。
山前一阵梧桐雨，落花惊断山禽语。
谁家楼阁隠青林，老僧归寺立溪浒。
一溪流水遶云根，草舍茅庵常闭门。
客来倚棹一回顾，直疑此是真桃源。
洞门紫翠交相映，林幄山屏更清胜。
何人作此无声诗，展开如入溪山镜。

译文：

平坦的沙滩和断开的江岸绵延数千尺，树木的颜色和如烟的雾气茫茫无边。
一叶扁舟正悠悠归来，渔翁放下船桨，斜靠着芦苇休息。
有八九户人家散落在这云水环绕的村落，白色的苹草和红色的蓼草间，几艘渔船静静地停泊着。
沙滩透着寒意，石头显得清瘦，树叶纷纷飘落，一弯淡淡的月亮映照在黄昏的大地上。
一座小桥横跨在浅浅的碧绿溪流之上，青色的石壁和红色的山崖上，一半都布满了苔藓。
打柴的人担着两根竹子往家走，天边的落霞与孤飞的野鸭渐渐远去。
千万座山峦间风清气爽，一座四柱的茅亭立在傍晚的水边。
花草鲜艳，山水宁静，我独自在亭前漫步，秋月明亮而皎洁。
山前突然下起一阵梧桐雨，飘落的花瓣惊得山中鸟儿的啼鸣声戛然而止。
不知谁家的楼阁隐藏在翠绿的树林里，老和尚正站在溪边，准备回寺庙。
一条溪流环绕着云雾缭绕的山脚，那些草舍和茅庵常常紧闭着门。
有客人撑着船靠岸，回头看了一眼，简直怀疑这里就是真正的桃花源。
洞口的紫霞与翠绿景色相互映衬，树林如帐幕，山峦如屏风，景致更加清幽美妙。
不知是谁画出了这幅无声的诗篇，展开画卷，就好像走进了这溪山的明镜之中。