乞纸寄诸葛桂隠

宋代 • 白玉蟾

翰墨膏肓二十年，才亲笔砚便垂涎。
东阳鱼卵寒霜幅，嵊县溪藤妙雪牋。
一日秃除千兔颖，霎时磨尽万松烟。
洛阳市上今无价，直欲昂头写碧天。

译文：

我沉迷于翰墨已有二十年之久，只要一看到笔和砚台，口水都快流下来了，对它们的喜爱简直深入骨髓。
我渴望得到那如同东阳鱼卵般纹理、带着寒霜质感的好纸，还有嵊县溪流边产出的、像妙雪一样洁白的藤纸。
我书写起来十分豪迈，一天就能把上千支兔毫笔写秃，眨眼间就能磨完万松烟制成的墨。
如今这些好纸在洛阳的市场上已经价值连城，根本难以买到。可我满怀豪情，真想高昂着头，用这样的好纸去尽情书写那广阔的蓝天，把心中的情感和诗意都挥洒出来。