午饭罗汉寺

宋代 • 白玉蟾

林间一径似惊蛇，中有禅关隠紫霞。
烟锁苍松遮寺额，风摇翠竹撼簷牙。
客来寂寞盘香穗，饭罢从容瀹茗花。
到此徘徊归去晚，夕阳挂树一声鸦。

译文：

在那郁郁葱葱的树林之中，有一条小径弯弯曲曲，就好像一条受到惊吓而逃窜的蛇。沿着这条小径前行，能看到一座禅院隐匿在缭绕的紫霞之中。

寺院周围烟雾弥漫，那苍劲的松树被烟雾锁住，仿佛一层薄纱将寺庙的匾额都遮挡了起来。微风轻轻拂过，翠绿的竹子随风摇曳，好似在轻轻晃动着屋檐上翘起的飞檐。

有客人来到这幽静的寺院，周围一片寂静，只有那盘香的烟缕在缓缓飘散。用过午饭之后，悠然自得地煮水泡茶，看着那茶叶在水中翻滚舒展。

在这美好的景致中徘徊流连，不知不觉天色已晚。夕阳的余晖挂在树梢上，这时传来了一声乌鸦的啼叫，仿佛是在催促着人们归去。