一掬精神迥出尘,懒翁自是不凡人。 渊明松菊迳犹绿,灵运池塘草正春。 已把芝田栽枸杞,不将苔砌展蒲轮。 家传衣钵归龙凤,自指冰壶嗣颍滨。
见懒翁 其一
译文:
### 翻译
懒翁那满满的精气神,超尘脱俗,他本就不是平凡之人。
他就如同陶渊明,门前松菊环绕的小径依旧绿意盎然;又好似谢灵运,见到池塘边春草萌生时灵感迸发般充满诗意与雅致。
他已经在芝田里栽种下枸杞,却不会为了迎合世俗,在布满青苔的台阶上铺展蒲轮之车(来迎接显贵)。
家中传承的衣钵将交付给龙凤般杰出的人才,他自己则指着如冰壶般纯净的品质,表示要继承颍滨先生(苏辙)的高洁风范。
### 解析
这首诗是白玉蟾对懒翁的赞美之诗。首联直接夸赞懒翁精神不凡。颔联运用陶渊明和谢灵运的典故,展现懒翁的高雅情趣和文学气质。颈联体现懒翁不慕名利、淡泊自守的品质。尾联则说明懒翁对衣钵传承的安排,以及他自身追求高洁品性的志向。
纳兰青云