草亭偶书
赋罢清都白玉楼，不知何事复阎浮。
琴弹十二栏杆月，酒洗三千世界秋。
绛阙瑶台知有路，空青水碧若为求。
紫皇早晚怜孤愤，背土凌虚上去休。
译文：
我仿佛已经为神仙的清都写就了那华丽的白玉楼赋，可却不知为何又来到了这尘世阎浮世界。
我在栏杆边悠然地弹奏着琴曲，让琴音与那洒在十二栏杆上的月光相伴；我尽情地饮酒，好似要用这美酒洗去三千世界里的秋意萧索。
我知道通往那神仙居住的绛阙瑶台是有道路的，可那碧空如洗、绿水如蓝的仙境却不知该如何去探寻。
紫皇啊，希望您能早日怜惜我心中的孤独和愤懑，让我能背负着尘土，凌空飞升，脱离这尘世，去往那美好的仙境吧。